新・仁義なき戦い。

Another Battle, eski çocukluk arkadaşları Kadoya Kaneo ve Tochino Masatatsu'nun yollarının tekrar kesiştiği bir hikayeyi konu almaktadır. Kaneo bir yakuza üyesidir, Masatatsu ise suç çetelerine karşı mesafeli duran ve bir gece kulübü sahibidir. Yakuzanın büyük patronu öldüğünde, Kaneo'nun patronu Awano ile genç Nakahira arasında bir güç mücadelesi başlar. Nakahira'nın adamları, Masatatsu'dan haraç alma girişiminde bulunurlar ve onu bir yakuza savaşının ortasına çekerler.