Danskernes egen historie - Krølle på halen

Grumpy ile Süslü, İtalyan kırsalında bir kaplumbağa yarışı kazanmak için eğitim gören iki zıt kişiliğin hikayesini konu ediniyor. Güneşli, yetenekli genç bir kaplumbağa, uçsuz bucaksız kırsaldaki çiftlik evinin huzurunda altın bir madalya hedefliyor. Saksağan olan Gıcık ise, özel yetenekleri olmayan, kaprisli ve agresif, terk edilmiş bir süslü kaplumbağa.