Du bleu jusqu'en Amérique

Blue Away to America, insanın zorluklara karşı gösterdiği direncin karmaşıklığını derinlemesine işleyen ilgi çekici bir dramdır. Hikaye, ciddi bir kazanın kurbanı olan Camille'in, Profesör Helpos'un gözetimindeki garip ve geniş bir rehabilitasyon merkezinde iyileşme sürecindeki zorluklarla mücadelesini konu alıyor. Camille, bu alışılmadık ortamda, "wreckers" olarak bilinen ve tıp kuruluşunun kurallarına meydan okuyarak iyileşmelerine yönelik kendilerine özgü yollar çizen asi bir grupla tanışır. Birlikte, fiziksel ve duygusal sınırlarını zorlayarak bir kendini keşfetme ve güçlenme yolculuğuna çıkarlar.