Gib Gas - Ich will Spaß

"Hangin' Out" adlı neşeli komedi filminde, maceraya susamış ve Bavyera köyündeki sıkıcı okul hayatından kurtulmak isteyen Tina, konuk oto-scooter fuarında görevli Tino'ya gözünü diker. Aralarında filizlenen yakınlığa rağmen Tino beklenmedik bir şekilde ayrılır ve Tina'yı hayal kırıklığına uğratır. Monoton rutininden kurtulmaya kararlı olan Tina, kendisine gizlice aşık olan utangaç sınıf arkadaşı Robby'yi motorlu scooter'ıyla plansız bir yolculuğa çıkmaya ikna eder. Yolculukları boyunca beklenmedik iniş ve çıkışlar yaşarken Tina'nın Robby'yi Tino'nun izini sürmek için kullanma niyeti daha derin bir şeye dönüşür. Robby'nin sarsılmaz nezaket ve gönülden bağlılığı, Tina'nın korunaklı dış kabuğunu yavaş yavaş aşındırır ve gerçek aşkın çoktan onu bekliyor olabileceği yürek ısıtan bir anlayışa ulaşmasını sağlar.