Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett

Akdeniz adasında geçen "Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett" iki çiftin etrafında dönmektedir. Emekli fabrika sahibi Konsül Keyser, kızını, Marion'u asistanı Dr. Thomas Steffen ile tanıştırmayı hedeflerken, tutkulu balıkçı Michael Lutz'a ise Barbara Holstein gizlice hayranlık duymaktadır. Çiftler tatillerini adada geçirirken yollarını kesişen bir dizi olay yaşarlar. Michael, Bob Stuart ve grubundan hayalet kostümleriyle yeni gelenleri korkutmalarını ister ancak gerçek gangsterlerin polis şefinin karısı Gina adına ortaya çıkmasıyla olaylar beklenmedik bir hal alır. Çiftler birbirlerine güvenmeye zorlanır ve bu, yeni ilişkilere ve beklenmedik bağlara yol açar.