Ski-napper

Sevgilisi için kömür aradıçi kardan adam Soğuk, bir kayak merkezinden tek gözlü bekçi Smedley'den biraz kümür "ödünç alma" arzusuyla onu ziyaret eder. Ancak Smedley, Soğuk'un planını çabucak kavrar ve kardan adamın kasabanın kümür tedarikini çalmasını önler. Aralarındaki beklenmedik dütmanlık, Soğuk'un hayatını altüst üd eder.