Xalbador gaztain kormutxa

Fernando Aire yaşu olarak bilinen Bask koyun çobanı ve sözel doğaçlama sanatçısı (ya da 'bertsolarisi')'nin hayatının konu alındığı belgesel. 1920-1976 tarihleri arasında yaşamış, ‘Xalbador’ olarak bilinen ve Bortziriak yakınlarında doğan, hayatı boyunca sadece tek bir doğaçtan uzak durmayı seçmiş en tanınmış Bask ‘bertsolari’lerden biri olarak kabul edilen bir sanatçının hayatını konu almaktadır. Film, sanatçının çocukluğunu, yetişkin hayatını ve yaptığı işleri kronolojik bir sırayla anlatıyor. Etxahun adındaki bir başka şarkıcıyla yapmış olduğu efsanevi kavga ile anılan bu kişi hakkında kasvetli bir bakış sunuluyor. ‘Xalbador’, Bas diliyle, ‘fırtınanın diğer tarafında’ anlamına gelen geleneksel bir bask isimidir. Film, Aire’in, İspanya İç Savaşı ve Francoist diktatörlüğünün yaşandığı dönemde, halkın hayatlarının sıkı bir şekilde kontrol edildiği ve önemli toplumsal dönüşümlerin yaşandığı bir dönemde, yaşamaya zorlandığı tarihsel bağlamı ustalıkla ele alıyor. Bir saat 20 dakikalık süresi bulunan film, bu önde gelen isim hakkında kapsamlı bir bakış sunuyor. Fernando Aire’in hayatına ve kültür üzerinde bırakmış olduğu etkili etkiye dair yerinde bir övgü niteliğindedir.