12 стульев

Büyük romanımız "12 Sandalye"nin ilk televizyona uyarlamasını yapan Leonid Gaidai değil, Aleksandr Belinski'dir (Leningrad Televizyonu, 1966). Milyonların sevdiği bir eseri filme dönüştürmek zor bir iştir. Çünkü seyirciler, öyküyü ve içindeki replikleri çok iyi bilirler. Herkesin kafasında da ana karakterlerle ilgili bir fikir oluşmuştur. Dolayısıyla birileri illa ki bu uyarlamadan memnun kalmaz. İşte bu yüzden Aleksandr Belinski'nin yorumu da çeşitli eleştirilerin hedefine oturmuştur.