春潮

Bahar Sel Torrentleri, Su Erning ve Pan Meiniang adında iki gencin arasındaki tutkulu aşk hikayesini anlatıyor. Su, gençliği ve çekiciliğiyle Pan'ın dikkatini çeker ve ikisi arasında fırtınalı bir aşk başlar. Ancak, Su'nun hayatına Mrs. Lu adında zengin ve güzel bir kadın girdiğinde, her şey altüst olur. Su, Mrs. Lu'nun cazibesine kapılır ve Pan'ı aldatır. Yıllar sonra, Pan'ın kızı da evlenmek üzeredir. Su, kızının düğününe özel bir hediye vermek ister ve bunun için değerli bir inci kolyeyi çalar. Ancak, Su, yaptığı şeyden dolayı utanır ve kızının düğününe gitmeye cesaret edemez.