縄で漏らす

Toshiko, Shozo adında yaşlı bir adamla birlikte yaşamaktadır. Sırtında Shozo'nun kazdığı bir Hannya dövmesi vardır. Ustalarının kanını miras alan dövme sanatçısı Shozo,onu elinde tutmak için dövme yapmıştır. Şu anda yabancı birinin dövme yaptırmasını isteği üzerine Avrupa'ya seyahat etmektedir. Toshiko'nun yan odasında yaşayan Asako ve Şinji öğrenci sevgililerdir fakat Asako, sevgilisi Şinji tarafından aldatıldığını öğrenince sevgilisi Masao'ya gider. Toshiko, Asako'nun durumunu öğrendikten sonra eşyalarını almaya gelen sevgilisi Şinji'yi uyutup Asako'nun gizli yerine ejderha dövmesi yapar fakat...