続天下泰平

Toshiyo Daikichi 'nin Toyo Electric'ten kovulmasının üstünden bir yıl geçti. Şirkette, Okazaki'nin planı yolunda gitmektedir; güç kazanmak adına hisse senedi çıkarımı konusu hızla işlenmektedir. Daikichi bunun farkındaydı ve yılı Toyo Electric hissesi satın alarak geçirdi. Okazaki'nin istifasını talep edecek. Osaka'da işlerini sürdürerek bunun için para kazanıyor.