A Leap in the Deep

Çizgi filmde Horacio adlı büyük bir kurbağa gölet, Toro ve Pancho'nun yurdudur. Tehlike altına giren göletlerinden ayrılmaya karar verirler ve kendilerine yeni bir yuva bulmaya çalışırlar. Fakat Tontiş'in kolunda saklanan bir leylek ile Samuel adlı devasa kış balığı peşlerini bırakmaz ve yeni bir yıldız bulunulmalı tehlikeli bir müadeleye dönüşür.