A Matter of Seconds

Film, cinsel tacizin temasını ve onu deneyimleyenlerin hayatlarını nasıl etkilediğini araştırıyor. Bölüme yeni gelen Dawson, Helen'a karşı açık bir ilgi duyuyor ve bu ilgi tacize varıyor. Kızgın makinistin tehditlerine rağmen Helen kendini korumayı başarıyor ve karakterindeki direnci gösteriyor.