Sonsuz Barış

1980'lerde Belfast'ta Colin, bir Katolik ve George, şiir seven bir Protestan, iş ortağı olarak dini ve siyasi normları çiğniyorlar. Karşıt dini geçmişlerine rağmen ortak espri anlayışları ve şiire olan sevgileriyle birleşenColin ve George, bölünmüş bir şehirde uyum içinde ilişkilerini derinleştirirler. Bu dönüşüm yolculuklarında çılgın yöntemleriyle işleri tanıtılan bir saç satışçısı olan Scalper'a denk gelirler. Scalper'ı sonunda ekiplerine dahil etmeye onları ikna ederler.