Ausser Rand und Band am Wolfgangsee

Salzkammergut'un kalbinde, Black Rössl ve White Rössl otelleri arasındaki acımasız bir çekişme yaşanıyor. Birbirlerini alt etme çabalarının giderek saçmalaşmasıyla sahipleri Leopold ve Josepha Vogelhuber, misafirlerini ve çalışanlarını çaresizliğe sürüklüyor. Güzel Anna, St. Wolfgang'a vardığında yanlışlıkla iki oteli birbirine bağlayan gizli bir tüneli keşfeder. Bu keşif, iki rakip arasındaki uzlaşmaya yol açacak bir dizi eğlenceli olayı harekete geçirir.