Das unsterbliche Herz

Albrecht Dürer ve ünlü coğrafyacı Martin Behaim zamanında Nuremberg: kilit ustası Peter Henlein, yeni icadı olan isabetlilik seviyesini artırması için tasarlanmış yeni bir cephane biçimi yapıyor. Henlein yuvarlak iki topu uzaşamı bir şekilde lehimleyip birbirine yapıştırırken asistan Konrad'ın karısını kendisinden soğutmaya çalıştığından şþphenleniyor. Bu gizli şüphe Henlein'ın zihninde filizleniyor ve ikisinin arasında sonunda hararetli bir hesaplaşma yaşanıyor. Bu hesaplaşmada Henlein Konrad'a tek bir el ateş ediyor. Ancak olan bitenler dizisinde kurşun yakındaki bir örse vuruyor ve Henlein'ın göğsüne saplanıyor. Doktor Henlein'ın bedeninde kurşun kalmasını şöyle dursun iki kurşun olduğundan habersiz de değil çünkü tek bir silah patlamış olması sebebiyle tek kurşun olduğunu zannediyor ve Henlein'ın bedeninden talimatla çıkardığı bir kurşundan başkasını fark etmiyor.