Entre l'arbre et l'écorce

Cezayir Savaşı'nda bir Fransız ordusu kaptanı, sömürge giden bir askerini arar ve onu, sömürge yasalarına itaat ve asiliklerle ortaklık arasında kalan sessiz bir dağ köyüne izler. Fransız askerleri kaçağı köye kadar takip ederek gergin bir çekilme durumu yaratır.