Espoirs...

Umutlar... Grigou'nun iki çiftçinin tarlalarının arasında bir araziye sahip olmakla başlar ve her ikisi de kendi çiftliklerini genişletmek için bu arzuyu benimserler. Grigou tapuyu kaybettiğinde ve köyün belediye başkanı onu açık arttırmayla satmaya karar verdiğinde savaş başlar. Çok dramatik ve zorlu bir tekliften sonra Aubert kazanır. Martin daha sonra bu sonuç nedeniyle çiftliğinden atılır ve eski sahibinin kendini astığı kasvetli bir handa çalışmaya zorlanır. On yıl sonra Aubert'in kızıyla Martin'in oğlu arasında güzel bir aşk hikayesi başlar ancak babalarının savaşının hikayesi hala zihinlerinde tazeliğini korumakta ve aşklarına direnişe neden olmaktadır. Çift hayatlarındaki en büyük engelin üstesinden gelebilecek mi?