July Days

Çetenin maceraları yaz tatillerinde de devam eder. Mickey ve Jack, Mary'nin ilgisini kazanmaya çalışır. Köyün demircisi “Baba” Anderson ise kazançlı bir sözleşme alır. Şanslı çete onun yarattığı yelkenli bir scooter'a sahip olur. Şehir sokaklarında mutlu bir şekilde süzülürler.