Kursaison im Dirndlhöschen

Belediye başkanının taze kızlarından biri olan Bärbel, Bubi Scholz, Waldbrunn'da eczanedeki aktar ile karın uzmanı Klotz (Walter Gross)'ün kafalarını karıştırıyor. Kendisi daha ziyade şık görünümlü Vali Yardımcısı olan Erich Schröder (Half Schulz)'ü tercih ediyor. Orman kuyusunun borçları çok yükselmiş ve belediye başkanı da ne yapacağını pek bilemiyor. Schröder kenti şık bir tatil yöresi haline getireceğine dair plan sunar sunmaz Belediye Başkanı harekete geçer. Başarısız toplumun borcunu Schröder'e yıkıp büyük bir kâr ile geri gelir.