La gloire du régiment

Askerlik hizmeti yapan Karel Maes, bir grup arkadaşıyla birlikte bisiklet yarışına katılmak için duvarın üzerinden atlamaya karar verir. Karel, Strop ve Gust, Brüksel'e giderken bir Hollandalı futbol taraftarı olan Hans Drogelever tarafından arabaya alınır. Arabası bozulan genç bir kadın onlara katılır. Karel için çift zaferdir çünkü yarışı kazanmakla kalmaz, kızı da alır.