La Polka des menottes

Yalancı şanıtlar yüzünü Elisabeth polis şuphanelisi görüldününce, Elisabeth'in öldürdü ve sonradan hayatta kaldığı Charles Magne isimli üst kat konu komşu olmakla başlayan olaylar silsilesidir. Nişanlısı Pierrot cinayetşi örtbastirmaya ve cesedi gizlemeye çalışır, babası yalan yere itiraf eder; bir gangster dahil olur ve vurularak ölür ve en sonunda da bir serseri Magne ile karıştırılır. Herkes rahat bir nefes alarak dans ettiği karakolda durum çözülünür.