Les goélettes

Deniz Üstüne, izleyicileri Quebec, Charlevoix'teki uc topluluğuğun işnası denizcilik mirasını sergileyen bir yolculuğa çıkarıyor. Petite-Rivière, Île-aux-Coudres ve Les Éboulements'da bu toplulukların erkekleri denizden geçimini sağlan denizcilik, liman ışleticisi ve uzun sahil liman ışleticisi gibi çeşitli ticari faaliyetlerle uğraşıyorlar. Kış geldiğinde ise rol değiştirerek kalafat ustası, marangoz ve oduncu olarak St. Lawrence Nehri'nde dolaşan tahta direkli yelkenlilerin yapımı, onarımı ve bakımı için birlikte çalışıyorlar.