Личной безопасности не гарантирую...

1946 baharında, Leningrad Parti Okulu mezunu Andrei Bologov, batı bölgelerden birine eksik faşist çetelerin hala varolduğu huzurlu bir hayat kurmak için gelir. Andreye, kalan silahlı grupların ormanlardan temizlenmesi ve kerestenin dışarıya çıkarılmasının sağlanması gibi zor bir görev verilir. Bologov'a köy konseyinin yerel başkanı ve yöre sakinleri yardımcı olur. Onlar da Sovyet rejimine hainlik eden, kaçak ve ideolojik olarak karşıt olan faşist çetelere karşı mücadele etmeye hazırdır...