Los mares del sur

Yes adılı babası Stuart Pedrell'in nerede olduğu bulması için özel dedektif Carvalho'yu tutar. Stuart Pedrell, güney giden herkese günã kuzeyi illerine gideceğini söyledikten sonra kaybolmuştur. Fakat, Yes babasından Ühnürde de gitmesi gereken yerlerden, L'Hospitalet'den bir kartpost kart alınca, everyone'un Pedrell'in akıbetini düşünmüşür. Carvalho, Pedrell'in nerede olduğu ve niyetlerini gerçekleştirmek için Bellvitge'e gitmek zorunda kalır.