L'Oumigmag ou l'objectif documentaire

"Ougmigmag veya Belgesel Film Yapımının Fırfırlı Sanatı" belgesel film yapımının zorluklarını ve ödüllerini araştıran belgesel bir filmdir. Bu film, film yapımıcı Jean-Pierre Dupré'nin bir yıl boyunca Kanada Arktik Bölgesi'nde kameraya hırpalanık misköküzünü belgelemek için geçirdiği zamanı takip ediyor. Bu sırada belgesel film yapımının yapısını, film yapımcısın rolünün ve sanat ile gerçek arasındaki ilişkinin üzerine fikirlerini ortaya koyuyor.