Medan staden sover

Jompa isimli yaramaz bir adam, ebeveynlerinin vurdumduymaz halleri ve iş tutamayışı yüzünden sabrını kaybettiği işsiz bir genç Södermalm sakinidir. Yine de Jompa ve arkadaşları poker oynayarak, ufak tefek dolandırıcılıklar yaparak ve yerel gece kulüplerinde sabahlara kadar dans ederek günlerini harcayınca değişim pek olası görünm"u00fcyormus gibi durmaktadır. Kumar oynarken baya bir borcun altına giren Jompa, onu iyi yola getirebilecek tıpı bir bilgiyi tehlikeli Kalle Lund'dan alır: Yaşlı bir adamın evinde bir miktar para biriktirdiği söylenmektedir. Ama Jompa hareket planı yapmaya başladıkça ahlaki seçimleri ve arkadaşlarının gittikçe dibe vuruşu konusunda giderek daha fazla hayal kırıklığa yaşar.