Në ditët e pushimeve

Tatile filminde çocuklardan oluşan bir grup birlikte Adriyatik Denizi sahillerinde tatillerini geçiriyorlar. Bunlardan biri de Detini isimli çekingen ve utangaç bir çocuk. Arkadaşları Detini'yi aralarına almaya çalışsalar da, onun o grupla içine ağit hissetmesine yetmez. Bunun sonucu olarakta Detini, onlardan ayrılıp geri kalan tatili tek başına geçirmeyi düşünür. Fakat onun bu arkadaş grubundan olan en yakın arkadaşı Gjini olaya el koyar ve onun içine kapanıklığını ve reddedilme korkusunu yenmesine yardımcı olur. Gjini'nin desteği ile Detini, yavaş yavaş o gruba adapte olur ve unutulmaz bir tatil deği gider.