Ну, погоди! Телевыпуск 1

Bu bölümde Kurt, şehrin halka açık yüzme havuzunda huzurlu bir gün geçirmeyi dener, ancak Tavşan'ın başka planları vardır. Tavşan, Kurt'un dinlenme girişimlerini engellemeye devam eder ve durması için verilen uyarıları göz ardı eder. Bu, tüm parkta meydana gelen bir kovalamacaya yol açar. Sonunda Kurt, Tavşan'ı yakalar ve üzerine öfkesini serbest bırakmaya başlar. Ancak Tavşan'la olan işinin gelmekte olduğu anda, onu fark eden bir çocuğ Kurt'u götürür. Bölüm kurtun kaçması ve Tavşan'la olan kovalamacanın sona ermesiyle son bulur.