Olsenbanden jr. går under vann

Lykkebo yetimhanesindeki Egon, arkadaşy Kjeld gibi bir anne ve babadan oluşmuş bir aile hayali kurar. Zengin bir çift olan Gyldenløwe yetimhaneyi beş erkek çocuğu evlat edinmek için ziyaret ettiğinde Egon, kurnazca bir hamleyle seçilmeyi başarır. Egon, bir anda kendisini yüzme havuzu ve hayal edebileceği her şeyi barındıran lük bir malikanede buluverir. Ancak Egon'un bilmediği bir şey vardır: Gyldenløwe'ler gizli bir pazarlık yapmışlardır; Egon Olsen hakkındaki tüm belgeleri için bir milyon dolar vererek onu suçlular için bir hedef haline getirmiflter. Egon ve yeni ailesi lüks bir yolculuğa çıktıklarında kendilerini tehlikeli bir entrika ıçinde bulurlar. Egon, arkadaşların yardımıyla zekısini ve kurnazlığı kullanarak suçlulardan daha akıllı davranmalı ve ailesini kurtarmalıdır.