Plumber's Helpers

Film Terry Ayıları'nın bozuk radyatör nedeniyle kış uykusuna yatamamalarıyla yaşadıkları maceraları konu alıyor. Papa Bear radyatörü tamir etmek için tesisatçı çağırmak yerine işi kendi başına yapmaya karar veriyor. Ayıcıkların babalarına yardım etme çabaları sonucu su vanası kırılıyor ve ev sular altında kalıyor. Papa Bear donmak üzereyken Ayıcıklar onu kurtarıyor ve tesisatı tamir ederek günü kurtarıyorlar.