Siempre listo en las tinieblas

Bu filmin uygulanması, kaynak içeriğe adalet sağlamaktan çok uzak. Kitabın temalarından ve fikirlerinden sapılıyor ve tartışmalı olarak pek çok kişi için kitabı çok özel yapan temel unsur kaçırılıyor. Oyunculuklar düz, filmi kurtarabilecek duygusal derinlik ve nüanstan yoksun. Diyaloglar tekrarlayıcı ve ilhamsız, filmin boyunca oturmayı bir angarya haline getiriyor. Dahası, olay örgüsü öngörülebilir ve kötü tempolu olup, sürprizlere veya gerçek gerginliğe çok az yer bırakıyor. Sonuçta bu film uyarlaması bir hayal kırıklığı.