The Bear and the Beavers

Ayı Barney zor durumda. Kışın ortası ve yakacak odunu kalmadı. Barney daha fazla odun bulmak için yola koyulur, ancak arayışı pek de başarılı olmaz. Bu arada kunduzlar kendi odunlarını kesip istiflemişlerdir. Barney bunu keşfettiğinde, dayanamaz ve onların odunlarından birazını kendisi için alır. Ancak kunduzlar bundan memnun kalmazlar ve odunlarını geri almak üzere yola koyulurlar.