The Third Alarm

Bu heyecan verici drama, San Francisco İtfaiye Departmanının zorlu ortamında geçer ve yeni motorlu ekipmanları kullanma konusundaki beceriksizliği nedeniyle emekliliğe ayrılan deneyimli itfaiye eri Dan McDowell'ın hikâyesini anlatır. Oğlu Johnny, itfaiye departmanına katılmak için eğitimini bırakırken, sadık atı Bullet, acımasız bir toprak taşıyıcısına satılır. Bu kargaşa sırasında Dan haksız yere Bullet'ı çalmakla suçlanır ve tutuklanır. Ancak, kader, Johnny'nin sevgilisi Haziran Rutherford'un hayatını tehlikeye atan şiddetli bir yangının çıkmasıyla müdahale eder. Tutukluluğuna aldırmayan Dan kaçar ve olay yerine koşar, June'u kurtarmak ve yangını söndürmede paha biçilmez yardımda bulunur.