Un moment d'égarement

Vincent (Frasnçois Cluzet) ve Louise (Monica Bellucci) her şeyin görünü yaşar gibi görünüyor: en son teknolojiye sahip modern bir ev, Chloé (Maurine Kerbrat) adlı sekiz yaşinda bir kız ve Vincent'in sanatsal fotoğrafçılığının getirdiği taze ivme. Ancak bir zamanlar tutkulu olan ilişki evlilikleri yavaş yavaş bozulurken sıcaklığını kaybetti. Eski bir dost ve oyuncak satıcısı olan Patrick (Jamel Debbouze) gizemli koşularda ortadan kaybolduğunda, karısı Louise'i arayarak şew günlüğü bir yerlere gideceğini söyler. Yalnız ve kötü hisseden Louise, Patrick'in annesini arayarak (Anne Consigny) herhangi bir yardıma ihtiyacı olup olmadığını sorar. Louise'i görmekten memnun olan Patrick'in annesi, kızısını birkaç gün için köpeğine bakmasını ıster. Bir öğlemeden sonra yakındaki Bois de Boulogne'da kıpeğle yürüyüş yaparken Louise, kazara Antoine (Pio Marmaï) adlı genç bir adama çarpar. Çoğu insanlar gibi geçici bilgi alışverişi yapıp ayrılmak yerine Antoine, Louise'e kahve içmeyi önerir. Louise, yakışlıklığı ve cazibesinden etkilenerek isteksizce yakındaki bir birahanede ona katılmayı kabul eder. Louise, sonraki haftalarda gizli ilişkiyle kocasına olan bağlılığı arasında kalmış bulur. Ancak bir komplikasyon daha ortaya çıkar: Antoine'in sahiplenici kız arkadaşı Judith (Sophie Quinton). Gerçekliği belirsizlik içinde parçalanırken Louise hayatından ne istediğine karar vermelidir.