Vacanze d'inverno

Alberto Moretti, kızı Marcella ile birlikte, bir TV yarışmasında lüks otel konaklaması ödülü kazanan kızını Cortina D'Ampezzo'ya getirir. Marcella heyecanlıdır, ancak babası endişelidir. Lüks otelde kalma fikrini sevmez. Kayak yapanlardan ve pizzadan nefret eder. Otel kayakçılarla doludur ve yemekler korkunçtur. Alberto, situationun en iyisini yapmaya çalışır, ancak bu zordur. Kayak yaparken Marcella, Lisa adında engelli bir kayakcI ile tanışır. Lisa, Marcella'ya kayak yapmayı öğretir ve arkadaş olurlar. Alberto, Marcella'nın ne kadar eğlendiğini görür ve yolculuk hakkındaki fikrini değiştirmeye başlar. Dağların güzelliğini ve insanların nezaketi takdir etmeyi öğrenir. Hatta kayak yapmanın tadını çıkarmaya başlar. Sonunda, Alberto ve Marcella tatillerinde harika zaman geçirirler ve Alberto, hayattan daha fazlasının olduğunu fark eder.