Talking Through My Heart

"{Talk Through My Heart}", Fleischer stüdyolarının "Screen Song" adlı serisinde açılışı süsleyen şarkı. Louis Silvers'ın müziği, Grant Clarke'ın sözleriyle Dave Fleischer'ın yönettiği ve Novello ile Mahlon'un seslendirerek ete kemiğe büründürdüğü bu parçada kıvırcık tüylü, özgür düşünceli, oldukça zıpır bir ihtiyar, ruh eşi sanırız ki de gönül yâri olacaktır, "Seni seviyorum"u sade bir dille "kalb ağzımın ortası kadar belli" diyerek nasıl anlatacağından dem vurduğu şarkının nağmesi etrafında dans ediyor. Adam yaşının ilerleyip güçten düşmesi yüzünden üzüntü duymadığından bahsedip sevgilisinin iltifatlarını doğrudan kalbine göndermesi sayesinde muhatap canana nasıl da gönül bağı kurduğundan dem vurmakta. Sevgiye giden bu açık kapı, yaşlı adamın öyle de bir hisle hayvanları coşturacak ve kuşları âdeta şarkı söyletme gücüne erdireceğine inanmasını tetikliyor. Hareketliliği kıt, oldukça sınırlı tasvirler barındıran bu animasyonun neredeyse çağını doldurduğu söylenebilir ama ihtiyarın sevgiyi keşfetmesiyle kalbiyle dimağının can bulması hissi, şüphesiz her yaştan izleyicinin ruhuna değecektir. "{Talk Through My Heart}", oyuncaksı ve neşeli ekip numaralarının tam bir örneği olmakla beraber, süresinin yaklaşık iki dakikaya mahsul olmasına rağmen, Nişan 18 personelinin tüm kabiliyetlerini adeta tek potada birleştirmiş bulunmakta. Dave Fleischer yaratıcılığının zirvesinde karşımıza çıkar, Assa Sektberg ve William Peňam her ikisi de hareket halindeki figürlerden harikulade, muhteşem bir şekilde ışıldayıp akan canlı bir animasyona can üflemesini başarır. Karşılaştırmalı bir tanımda, animasyonun zıplaya duran çocukları ve adamın aktres bâtonu muhteşem hareket sahneleri meydana getirmekte. :55'te iki başlı bir kuşun ölçüsüz bir tavırla karşımıza çıkması ve ressamın elinden çıkıp beyaz tahtaya yansıyan sahneleri 1:15 civarında gerçek görüntülerle harmanlaması, animasyonda birer doruk noktasıdır, yaşlı adam ve sevgilisi kendilerini tomurcuklanan bir ormanda bulurlar.